Quando a Marta começou a namorar o Manuel, explicou à irmã porque é que gostava dele:
- É fantástico, giro, esperto e não é parvo, nem burro, nem sorna.
A irmã foi dizer à mãe que gostava muito do namorado da Marta.
- E que tal é ele? – perguntou a mãe.
- Achei-o simpático, engraçado, inteligente e não é palerma, nem estúpido, nem preguiçoso.
A mãe foi logo telefonar à avó, anunciando-lhe que a Marta tinha um namorado.
- E que tal é ele? - perguntou a avó.
- Parece que é um rapaz meigo, bonito e trabalhador e não é pateta, nem tolo, nem mandrião.
A Marta foi almoçar com a avó.
- Já ouvi dizer que tens um namorado – disse a avó. – Que tal é ele?
- É fixe - respondeu a Marta.
- Foi exatamente o que me disseram – retorquiu a avó. – Passa-me aí o pão se fazes favor.
in, Livro com Cheiro a Chocolate